1. American dogs go, " bow-wow, bow-wow. "

Chó Mỹ sủa " bow-wow bow-wow. "

2. I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

3. Wow, jackpot!

Oa, hết sảy!

4. Wow, that's cool.

Quào, tuyệt quá.

5. Wow, eerily familiar.

Wow, quen thuộc một cách kì lạ.

6. Wow... cool knives!

Wow... cặp dao găm thật tuyệt.

7. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

8. Wow, that's great. "

Chà, tuyệt thật. "

9. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

10. Wow, you're right.

Chao ơi, em đúng đấy.

11. Wow, complimentary champagne.

Quào, sâm-banh quà biếu.

12. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

13. Wow. You look great.

Chà, cậu nhìn bảnh quá.

14. Wow, that's really helpful.

Một kết luận có ích làm sao!

15. Wow, that's really boring.

Wow, thật buồn chán.

16. Wow, you're going fast!

Quào, bạn đi nhanh lắm!

17. Wow, Taiwan sounds rough.

Đài Loan nghe có vẻ khắc nghiệt.

18. Wow, free crab cakes?

Wow, bánh cua miễn phí?

19. Wow, look at this.

Quào, nhìn cái này nè.

20. Wow, what a shocker, huh?

Ô hô, choáng chưa?

21. Wow, what a dazzling diamond!

viên kim cương thật đẹp!

22. Wow, look at that guy.

Chao ôi, xem kìa.

23. Wow, this is so easy.

Dễ ợt nhỉ.

24. Wow, I love your shoes!

Quào, cô thích giày của cháu!

25. Wow, what a powerful question.

Đó quả là câu hỏi khó nhằn.

26. Wow, you two are practically twins.

Chà, hai ngươi quả là anh em sinh đôi.

27. Wow, look at all this food.

Wow, cả bàn đầy những món ăn.

28. Wow this firewall really strong.

Bức tường chống lửa này thật cứng cáp

29. Wow, you stole The Playbook?

Chà, vậy là cô chôm cuốn Playbook à?

30. Wow, you got nice car.

Quào, anh có chiếc xe đẹp quá.

31. Wow, his spleen basically exploded, huh?

Lá lách cứ như nổ tung ấy nhỉ?

32. Wow, that is a big question.

Câu hỏi lớn đấy.

33. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

34. Wow this vodka is so pure!

Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

35. " Oh, wow, Jimmy, you shot me. "

Quào, Jimmy, anh đã bắn tôi.

36. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

37. Wow, it's like a time capsule.

Wow, nó giống như một chiếc hộp thời gian há.

38. Eighty thousand people in the performance? wow!

Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

39. Glass of wine, little guitar.Just relaxing.- Wow!

Một ly rượu, tiếng đàn guitar

40. Wow! He's handsome just like his daddy.

Con bố đẹp trai y như bố vậy.

41. Wow. It's really coming down out there.

Oài, mưa như trút nước.

42. Even drunk he could just wow these people."

Họ có thể vừa kiềm chế chúng vừa sử dụng chúng".

43. “Sister Gong, all I can say is wow.

“Thưa Chị Gong, tôi chỉ có thể nói, ối chào, ngon quá.

44. Wow, Your Highness with the pop culture reference.

Cô bạn hoàng gia tham khảo tài liệu văn hóa nhạc pop sao.

45. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

46. Wow, he's not letting this go, is he?

Wow, anh ấy không dể dàng bỏ qua mọi chuyện nhỉ?

47. Wow, he really takes shitty parenting to new heights?

Ông đã nâng cấp độ phụ huynh hãm lìn lên một tầm cao mới rồi đấy nhỉ?

48. Wow, he fooled around with a lot of girls.

Wow, ông ấy đi lăng nhăng với rất nhiều cô gái.

49. Wow, these wolves really travel in style, don't they?

Chà, những người sói này du lịch sành điệu quá nhỉ?

50. Wow, it sounds like you made her very happy.

Nghe như là ông đã làm cho bà rất hạnh phúc.

51. Wow, that is an unsettling amount of hemorrhoid wipes.

Chà, một lượng khăn ướt cho bệnh trĩ đáng báo động đấy.

52. Wow, how does a normal person have such strength?

Wow, làm sao mà một người bình thường lại có sức tàn phá ghê ghớm vậy cơ chứ

53. Wow, Kirky, sounds like you got some good stuff goin'on.

Kirk, có vẻ như đời cậu đang lên hương đấy

54. Get the hell of the couch, ya filthy beasts! Wow.

Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

55. The nerdy side of me thought, " Wow, this is amazing.

Con mọt trong tôi nghĩ: " ôi chao, thật tuyệt vời! "

56. I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, "Oh, wow.

Tôi, là một nhà nhân chủng học về cyborg, tự dưng lại nói "Ồ, hay quá.

57. I felt, wow, this is like a microcosm of my life.

Tôi cảm giác, wow, đây giống như mô hình thu nhỏ cuộc đời mình.

58. I'm getting some new IDs, some cash, and heading to Mexico. Wow.

Anh có giấy tờ mới, ít tiền tiêu, và đang trên đường tới Mexico.

59. Says the man watching DIY porn in his office, with clients present. Wow.

Nghe người xem phim heo nghiệp dư trong văn phòng khi có khách hàng nói kìa.

60. I want you to look at the author's book and say, "Wow!

Tôi muốn bạn nhìn vào cuốn sách của một tác giả và thốt lên, "Chà!

61. Wow, you really have a thing for these rich bad boys, don't you?

Wow, con thật sự bị cuốn hút bởi mấy thằng nhà giàu hư hỏng phải không?

62. " Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. "

" Chà, anh yêu, cám ơn anh đã nhượng bộ để khiến em thon thả hơn "

63. Oh, oh, wow, okay, uh great, that was a lot easier than I thought it would be.

Nó có vẻ dễ nhỉ. Dễ hơn tôi đã nghĩ.

64. Due to the recent tragedy, the sheriff and me, your principal, will be questioning all students throughout the day. Wow.

Do thảm kịch vừa rồi, cảnh sát trưởng và tôi, hiệu trưởng của các bạn, sẽ thẩm vấn tất cả sinh viên suốt ngày hôm nay.

65. I got on that R train feeling kind of exhausted, but, like, wow, that had never occurred to me.

Tôi lên tàu R, cảm thấy mình hơi kiệt sức, nhưng, kiểu như, wow, nó chưa bao giờ xảy ra với tôi.

66. If you look at Kuppam, if you look at all of the experiments that I did, it was simply saying, "Wow," saluting learning.

Nếu các bạn nhìn vào Kuppam, nếu các bạn xem lại những thử nghiệm mà tôi đã làm, nó chỉ đơn giản nói rằng: "Wow, xin cúi chào học tập."

67. See, I got a feeling you may want to be seeing me again and if she knew we had this little pow-wow, she's not gonna let it happen.

Tôi có cảm giác là chắc anh sẽ muốn gặp lại tôi... và nếu nó biết chúng ta có cuộc thảo luận nhỏ, nó sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.

68. (Laughter) This -- I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought -- you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.

(Tràng cười) còn đây là khi tôi ghé Barcelona lần đầu tiên, bất chợt tôi nghĩ bạn biết đấy, bay cả đêm rồi, tôi ngước nhìn, và tự nhủ: ôi trời, đơn giản gọn nhẹ quá.

69. One good sister put it this way: “After the water receded and it was time to begin cleaning up, I looked around my home and thought, ‘Wow, I have accumulated a lot of garbage these many years.’”

Một chị phụ nữ hiền lành đã nói như sau: “Sau khi nước rút đi và đến lúc bắt đầu dọn dẹp, tôi nhìn xung quanh nhà mình và nghĩ: ‘Ôi chao, mình đã tích lũy rất nhiều rác trong nhiều năm qua.’”

70. And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, "Wow, I don't know.

Đối với tôi nếu bạn thật sự muốn khám phá lại sự kỳ diệu, bạn nên bước ra ngoài cái không gian chật chội, khiếp sợ của sự đúng đắn và nhìn xung quanh nhìn ra cái không gian vô tận cái phức tạp và huyền bí của vũ trụ và có thể nói rằng, "Wow, tôi không biết.